C'è un esame cui sottoporsi, che può indicare se ci sarà o no un reale beneficio, dalla chemioterapia.
There is a test that you can take that will show whether or not you would benefit from chemo.
L’obiettivo è di accompagnare questi bambini in tutto il loro percorso educativo per assicurarci che traggano un reale beneficio dalle nuove opportunità.
Our goal is to go together with these children during their whole educational experience, ensuring that they truly benefit from the new opportunities available to them.
Il progetto è stato finanziato con 92.000 dollari concessi dall’Agenzia per lo sviluppo internazionale degli Stati Uniti (USAID) e ha dato luogo a 2.012 giornate/uomo di lavoro, un reale beneficio per i 500 residenti di Kafa.
The project was funded with a $92, 000 grant from the United States Agency for International Development (USAID). The project generated 2, 102 person-days of employment, a real boon to Kafa's 500 residents.
Disporre di un'unica fonte per tutti i bisogni legati all'automazione degli ingressi costituirà per i clienti in tutto il mondo un reale beneficio" sostiene Juan Vargues, Executive Vice President ASSA ABLOY e President & CEO ASSA ABLOY Entrance Systems.
Customers around the globe can truly benefit from having one source for all entrance automation needs” says Juan Vargues, Executive Vice President ASSA ABLOY and President & CEO ASSA ABLOY Entrance Systems.
Sulla base delle risultanze scientifiche attualmente disponibili, la diagnosi di ADHD rischia di essere sostenuta da motivazioni di carattere principalmente economico e non indirizzata al reale beneficio del bambino/paziente.
Based on the scientific results currently available, the diagnosis of ADHD risks being sustained mainly on economic grounds and not aimed at the real benefit of the child/patient.
In molti casi in cui è usato JavaScript, non produce un reale beneficio per l'utente.
In many cases where JavaScript is being used it doesn’t actually benefit the visitor.
Noi accettiamo la cessione che si sono qualificati per eseguire che porterà ad un reale beneficio per il cliente.
We accept the assignment that we are qualified to perform that will provide real benefit to the client.
Non decellera, e ottiene un reale beneficio in quanto sorpassa 2 vetture che lo precedevano.
Not it slows down, and it obtains a real benefit as it surpasses 2 cars preceded that it.
Le persone con problemi cronici in questa zona del collo sembrano sperimentare un reale beneficio, ci sono molte testimonianze su Amazon.
People with chronic problems in this neck area seem to experience a real benefit, there are many testimonials about it on Amazon.
L’obiettivo dei sistemi sanitari è erogare il migliore livello di cura disponibile, qualora il reale beneficio sia commisurato alle risorse impegnate per ottenerlo.
The objective of healthcare systems is to issue the best standard of care available, if the actual benefit obtained corresponds to the resources invested to achieve it.
Questo è un reale beneficio per i fotografi che vogliono impostare la fotocamera per un utilizzo specifico piuttosto che per un utilizzo più generico.
This is a real benefit to photographers who like to set the camera up for a specific use rather than general picture taking.
Tuttavia, per stimarne il reale beneficio clinico bisogna tenere conto di quanti pazienti sono stati trattati e di quanto a lungo sono stati seguiti dopo il trattamento.
However, to estimate the real clinical benefits of hadrontherapy a representative number of treated patients should be carefully followed up for a long period of time.
Il reale beneficio di un impianto solare Sunerg Solar è la corretta produzione per un periodo di 20-30 anni, a differenza di molti altri che si fermano prima.
A Sunerg PV system, unlike many other modules produced by other companies, works perfectly for 20-30 years giving profit to investors and clients.
Inventore e maker per vocazione, nel tempo libero sperimento e creo nuovi prodotti che possano essere di reale beneficio per le persone.
Inventor and maker by vocation or leisure activities experiment and create new products that can be of real benefit to people.
L'impiego del riso renderebbe quindi i nostri prodotti più costosi per tutti, sebbene il suo uso fornisca un reale beneficio solo a un piccolo gruppo.
Using rice would therefore make our products more expensive for everyone, despite only being of benefit to a small group of dogs.
Il contrasto porta un reale beneficio all'uso, i neri sono davvero neri e questo porta maggiore profondità alle foto.
The contrast brings a real benefit to the use, the blacks are really black and this brings more depth to the photos.
In questi casi un trattamento chemioterapico sistemico ed una terapia diretta al miglioramento dei sintomi risultano i migliori approcci terapeutici che possano portare ad un reale beneficio clinico.
In these cases, chemotherapy and symptomatic treatment are the best approaches and which could actually lead to a clinical benefit.
Tuttavia, finora non abbiamo visto alcun reale beneficio in una forte attenzione da parte di Intel sui modelli a basso consumo energetico.
However, so far we haven’t seen any real benefit in such a strong focus from Intel on energy-efficient models.
Lo fai perché é un reale beneficio per Te e la Tua ricerca genealogica.
Do it because it has a real benefit for you and your genealogy research.
Tali prodotti offrono quindi un reale beneficio per la salute dei consumatori.
These products are thus endowed with a real benefit for consumer health.
Il mousepad fornisce un reale beneficio a tutti i giocatori interessati ai loro accessori.
Water resistant and simple to clean, Whetstone mousepad provides a real benefit to all Gamers concerned about their accessories.
La blockchain offre un reale beneficio per quanto riguarda sicurezza, fiducia o trasparenza delle informazioni?
Does the blockchain offer a real benefit for information security, trust, or transparency?
Poiché gli aumenti di produttività riducono la manodopera necessaria in imprese produttive, i lavoratori superflui vengono spinti fuori in settori di attività economica che offrono meno reale beneficio per la società.
Because productivity increases reduce the manpower needed in productive enterprise, the superfluous workers are pushed out into areas of economic activity that offer less real benefit to society.
È quindi necessario che la ricerca vada ancora avanti per poter capire se ci sia un reale beneficio per i pazienti, prima che questa tecnica sia approvata per l’utilizzo di routine nella pratica clinica.
More research is needed to understand whether there is a real benefit for patients, and this approach has yet to be approved for routine clinical use.
Questo incide negativamente sulle piccole località, invase da migliaia di turisti in poche ore senza poterne trarre reale beneficio, a discapito delle economie locali e degli abitanti.
This leads to negative consequences for local villages, their economies and people, which are overwhelmed by thousands of tourists in a very short time without gaining any advantage from this.
Molte di queste caratteristiche sono utili, ma molti di loro sono espedienti che sono progettati per invogliare i compratori con alcun reale beneficio per i coralli o degli ecosistemi.
Many of these features are useful but many of them are gimmicks that are designed to entice buyers with no real benefit for the corals or ecosystems.
Per riscontrare un reale beneficio si consiglia l'uso quotidiano per almeno 12 mesi.
For noticeable benefits, it is recommended to take it daily for at least 12 months.
Questo accordo consentirà di apportare un reale beneficio al settore nell'interesse di tutti i consumatori.
This agreement will allow to bring a real benefit to the field in the interest of all the consumers".
Una volta stabilito che un composto ha le potenzialità per fornire un reale beneficio clinico, le nostre risorse interamente allineate si dedicano all’avanzamento del composto nella fase di sviluppo.
Once we have determined a compound has the potential to provide real clinical benefit we are able to dedicate fully aligned resources to move the compound forward in development.
Siccome l'unica prova del reale beneficio di una lente per chi la indossa proviene dall'utilizzo, dal 2004, Essilor conduce test sistematici su portatori dei brand di punta Varilux, Crizal e Xperio® prima del lancio del prodotto nel mercato.
Because the only proof of benefit to the wearer comes from the wearer itself, since 2004, Essilor conducts systematic wearer tests on its leading brands Varilux, Crizal and Xperio® before they reach the market.
Sarebbe più opportuno che tu avessi già seguito lezioni d’Inglese per almeno sei mesi, o che uno dei nostri insegnanti possa verificare che tu ottenga un reale beneficio dal nostro programma.
Ideally, you must have had at least six months of classroom study in English, or the instructors must conclude that your English proficiency will allow you to benefit from participation.
Solo il 48% pensa che l’auto elettrica possa portare un reale beneficio all’ambiente.
Only the 48% thinks that the electric car can really bring a benefit to the environment.
In FENICE facciamo di tutto perché l’innovazione non sia restyling, non sia una innovazione afona, ma immediatamente percepita dal Cliente come reale beneficio per lui.
In FENICE we do everything so that innovation is not just a restyling, but something immediately perceived by the customer as a real benefit.
Alex Gasca ritiene che questa conoscenza sia un reale beneficio: “Aiuta conoscersi personalmente.
Alex Gasca sees that knowledge as a real benefit: “It helps that we know each other on a personal level.
Adesso i governi devono mettersi alla prova, migliorare le competenze dei propri funzionari e, in generale, aumentare il loro grado di apertura verso l’eGovernment per trarre reale beneficio dai servizi digitali”.
Governments now need to challenge the way they are organized, upskill their civil servants, and in general increase their openness to really benefit from the public value that can be created through digital services.”
Solo le innovazioni che offrono un reale beneficio e creano valore aggiunto per l'utente sono vere innovazioni.
Only innovations that provide a real benefit and create added value to the user are true innovations.
E’ costante anche l’impegno nell’informare il pubblico sul reale beneficio che i vaccini portano nell’immunizzare contro le malattie infettive e, di conseguenza, nel salvare vite umane.
Informing the public about the burden of disease and the true value of vaccines will help maintain and develop greater immunization coverage, and as a result, save lives.
Come abbiamo già detto, l’alta direzione deve essere pienamente impegnata a sostegno dell’implementazione del sistema di gestione per la qualità ISO 9001 per fornire un reale beneficio all’azienda.
As has already been said, top management needs to be fully supportive of the Quality Management System implementation if it is going to provide true benefit to the company.
Attraverso la nostra consulenza, accompagniamo il cliente in tutto il processo di sviluppo, che va dall’analisi delle necessità aziendali fino al reale beneficio apportato.
With our advice, we accompany the client throughout the development process, ranging from analyzing business needs to real benefits. SOCIAL MEDIA
Una volta stabilito che un composto ha le potenzialità per fornire un reale beneficio clinico, dedichiamo le nostre risorse interamente allineate a procedere nello sviluppo.
Once we determine that a compound has the potential to provide real clinical benefit, we dedicate our fully aligned resources to move forward with development.
Solo in questo modo gli utenti saranno davvero liberi di sperimentare nuovi formati e di trarne un reale beneficio in termini di apprendimento significativo.
Only in this way will the users really be free to experiment with new formats and get a true benefit from them in terms of significant learning.
I porti - ha sottolineato Isabelle Ryckbost - «hanno bisogno di una politica che permetta loro di affrontare queste sfide, non regole che creino ulteriori oneri a carico dei porti senza un reale beneficio per l'industria portuale o per gli utenti.
The ports - it has emphasized Isabelle Ryckbost - "have need of politics who affords they to face these challenges, not rules that create ulterior burdens at the expense of the ports without a real benefit for the harbour industry or the customers.
Stiamo lavorando a stretto contatto con partner e clienti per produrre nuove soluzioni ad alto contenuto di innovazione che possano comportare un reale beneficio per i progettisti e costruttori di macchine.
We are working indeed very close to our partners and customers to develop highly innovative solutions capable to provide designers and machine manufacturers with actual benefits.
Questo è grande in quanto significa che sarà in grado di raggiungere l’azione del casino in nessun tempo affatto, che è il reale beneficio del Royal Club Casino MasterCard.
This is great as it means you will be able to get to the casino action in no time at all, which is the real benefit of the Casino Royal Club MasterCard.
Molta della pubblicità destinata ai bambini cerca apparentemente di sfruttare la loro credulità e suggestionabilità, nella speranza che facciano pressione sui loro genitori perché acquistino prodotti da cui non traggono alcun reale beneficio.
Much advertising directed at children apparently tries to exploit their credulity and suggestibility, in the hope that they will put pressure on their parents to buy products of no real benefit to them.
Il WIPO deve anche assumere una visione più equilibrata dei rispettivi benefici di armonizzazione e diversità e cercare di imporre la conformità globale solo quando è essa di reale beneficio per tutta l'umanità.
WIPO must also express a more balanced view of the relative benefits of harmonization and diversity, and seek to impose global conformity only when it truly benefits all of humanity.
Siamo due professionisti nel settore informatico ed elettronico con la voglia di creare e sperimentare nuovi prodotti che possano essere di reale beneficio sia per l'individuo normodotato che per i disabili.
We are two professionals in the computer and electronics industries with the desire to create and experiment with new products that can be of real benefit to both the individual and for the able-bodied disabled.
Non terrò quindi conto delle caratteristiche assenti in Oral-B per valutare se lo spazzolino Oclean porta un reale beneficio.
I will therefore ignore the features absent in Oral-B to evaluate if the Oclean toothbrush brings a real benefit.
Non tiene conto di tutti i ragazzi che vanno a scuola ma sono disinteressati, quelli a cui non piace andarci e non ne traggono un reale beneficio.
What it doesn't count are all the kids who are in school but being disengaged from it, who don't enjoy it, who don't get any real benefit from it.
1.8896641731262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There is a test that you can take that will show whether or not you would benefit from chemo. 